Год выпуска: 1996
Страна: США
Слоган: «Я могу быть твоим самым лучшим другом или самым страшным врагом.»
Жанр: триллер, драма, комедия
Продолжительность: 01:35:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (Санаев Павел)
Русские субтитры: есть (Леонид Хмельницкий, IFТ)

Описание: Чип Дуглас, кабельщик, - парень со странностями. Познакомившись со Стивеном Ковачем, он хочет стать его лучшим другом. Узнав Чипа поближе, Стивен понимает, что эта дружба чревата последствиями - шуточный поединок, например, перерастает в бой боксеров среднего веса.
Решив избавиться от такого «друга», он вдруг осознает, что это будет совсем не просто. «Я могу быть твоим лучшим другом… или самым страшным врагом» - это сказал Чип. И Стивен знает, что тот не шутит.

Режиссер: Бен Стиллер / Ben Stiller
Сценарий: Лу Холц мл. / Lou Holtz Jr., Джудд Апатоу / Judd Apatow
Продюсер: Джудд Апатоу / Judd Apatow, Уильям С. Бисли / William S. Beasley, Берни Бриллштейн / Bernie Brillstein, Брэд Грэй / Brad Grey, Марк Гурвитц / Marc Gurvitz
Оператор: Роберт Бринкманн / Robert Brinkmann
Композитор: Луис Фризе / B-Real, Лесли Рэнкин / Lesley Rankine, Сильверчеа / Silverchair, Марк Уолк / Mark Walk, Крис Жанно / Chris Joannou
В ролях: Джим Керри (The Cable Guy,), Мэттью Бродерик (Steven M. Kovacs), Лесли Манн (Robin Harris), Джек Блэк (Rick), Джордж Сигал (Steven's Father), Дайан Бэйкер (Steven's Mother), Бен Стиллер (Sam Sweet, Stan Sweet), Эрик Робертс (Eric Roberts), Джанин Гарофало (Medieval Times Waitress), Энди Дик (Medieval Times Host), Гарри О’Рейли (Steven's Boss), Дэвид Кросс (Sales Manager)
Дублёры: Борис Шувалов (The Cable Guy), Андрей Казанцев (Steven M. Kovacs), Жанна Никонова (Robin Harris), Сергей Чекан (Rick), Юрий Саранцев (Steven's Father), Борис Быстров, Олег Куценко, Сергей Чурбаков (Steven's Boss), Андрей Бархударов (Robin's Date)

Рейтинг
kinopoisk.ru: 7.149 (8 873)
imdb.com: 5.90 (53 658)
MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен

Бюджет: $47 000 000
Сборы в США: $60 240 295
Сборы в мире: $102 825 796
Мировая премьера: 10 июня 1996
Релиз на Blu-ray: 17 марта 2011, «Columbia/Sony»

Качество: BD-Remux
Формат: Matroska
Источник: The Cable Guy 1996 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad
Видео: AVC; 1920x1080, 24964 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4
Аудио №1: Russian; AC3; 48 kHz, 384 Kbps; CBR; 6 ch Dub ?
Аудио №2: Russian; AC3; 48 kHz, 384 Kbps; CBR; 6 ch MVO ?*
Аудио №3: Russian; AC3; 48 kHz, 192 Kbps; CBR; 2 ch AVO (Санаев) ?
Аудио №4: English; DTS-HD Master Audio 3692 kbps 5.1 / 48 kHz / 3692 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Субтитры №1: Russian
Субтитры №2: English
Размер: 19.81 GB

СЕМПЛ ( //ifolder.ru/22075969 )