Год: 1996
Продолжительность: 117 мин
Перевод: авторский одноголосый - Отар Иоселиани
Режиссер и автор сценария Отар Иоселиани
Оператор Уильям Любчанский
Музыка Николай Зурабишвили
Художники: Маню де Шовиньи, Ж.М. Симоне, Елена Жукова
Костюмы Людмила Гаинцева, Кори д'Амброджо
В ролях: Амиран Амиранашвили, Гио Цинцадзе, Нино Орджоникидзе, Марина Карцивадзе, Нарда Бланше, Дато Тариелашвили
Страна Франция-Италия-Россия-Швейцария
Производство: Pierre Grise Productions, Госкино РФ, Best International. France 3 Cinema
Картина получила «Большой специальный приз жюри» на Венецианском международном кинофестивале в 1996 году«Где бы ни разыгрывались события -в современном Париже, в средневековой Грузии, в эпоху сталинских репрессий, и какие бы метаморфозы ни происходили с героями, — опустившийся скульптор становится царем, министром, клошаром, неверная царица — метко стреляющей сотрудницей НКВД, элегантной парижанкой, приближенный царя - заплечных дел мастером в сталинском застенке, — во всем этом присутствует личное отношение режиссера к происходящему. И никогда еще, как мне кажется, оно не было выражено так сильно и с такой беспощадностью. В "Разбойниках" Иоселиани неумолим и почти жесток. Положительных героев на этот раз нет. А нечисть всегда остается нечистью. И погибает от сотворенного ею самой зла. "Разбойники", как и всегда у Иоселиани, построены многопланово... Трагедия пародийна, пародия печальна. Смерть превращается в шутку, шутка отмечена печатью небытия. Условность щемяще реальна, реальность парадоксально условна. Фильм красноречив при почти полном отсутствии слов. Поэтике Иоселиани чужды сложные интриги и бесконечные диалоги. Его искусство прозрачно и чисто, как горный воздух в финальной сцене. И в такой же степени драгоценно».
Газета «Русская мысль»