Название: Ловушка для кошек
Оригинальное название: Macskafogo / Cat City
Год выхода: 1986
Жанр: приключения, мультфильм, комедия, криминал
Режиссер: Бела Терновски
В ролях: Миклош Бенедек, Дьюла Бодроги, Илона Береш, Петер Хауманн, Андраш Керн, Ференц Каллаи, Janos Kormendi, Иштван Мико, Карой Мекс, Вера Пап...
Роли дублировали: Всеволод Ларионов, Роман Ткачук, Александр Белявский, Надежда Румянцева, Алла Будницкая, Владимир Ферапонтов, Герман Качин, Валерий Рыжаков

О фильме:
К концу первого столетия от рождества Микки Мауса мышам планеты Х угрожало полное уничтожение. Кровожадные кошки, объединившись в хорошо организованные и прекрасно оснащённые новейшим оружием мультинациональные банды, нарушая исторические конвенции, пытались в корне истребить мышиное сообщество. Предчувствуя неизбежную гибель, самые мудрые из мышиных лидеров уже задумывались над тем, чтобы покинуть планету. И вдруг, неожиданно, блеснул луч надежды...

Выпущено: Венгрия, Канада, Германия (ФРГ), Pannonia Filmmstudio
Продолжительность: 01:24:37
Озвучивание: Русский (полное дублирование - дубляжная группа киностудии «Союзмультфильм», 1988 г.)

Формат: avi (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 688x512, 1858 кбит/с
Аудио: AC3 5.1, 448 кбит/с
Размер: 1,37 Гб






Выпущено: Венгрия, Канада, Германия (ФРГ), Pannonia Filmmstudio
Продолжительность: 01:31:45
Озвучивание: Русский (полное дублирование - дубляжная группа киностудии «Союзмультфильм», 1988 г., со вставками любительского многоголосого перевода, на места, вырезанные советской цензурой)
Доп. информация: Это полная версия мультфильма - в советском прокате было вырезано около 7 минут, которые здесь переведены и озвучены любительским, многоголосым переводом.

Формат: avi (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 720x544, 2072 кбит/с
Аудио: AC3 2.0, 192 кбит/с
Размер: 1,46 Гб