ЛИЦЕНЗИЯ! / Кинопоиск рейтинг: 6.229 (2,372 голосов)
Князь Киевский решил назначить наследника престола, только вот незадача — кто это может быть? Родственник, друг семьи или может быть, заморская принцесса? Недолго думая, Князь-батюшка выбирает почти принцессу, а главное родственницу — племянницу Забаву. Нынче она вместе со своим мужем Елисеем (помните верного ученика Добрыни Никитича?) получает образование в далеком Царьграде, где правит коварный Василевс. Чтобы вернуть наследницу на родные просторы за тридевять земель в спешном порядке отправляются три богатыря и, конечно же, главный придворный конь Юлий.

Официальный звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.0/10 (1011 голосов)
Непроглядная Тьма покрыла некогда процветающее царство Рамптеп. Но есть пророчество, что под созвездием Льва родится человек, который освободит свой народ от ига демонов. На острове Нок-Энн подрастает мальчик, которому предстоит постичь тайну магической силы Камня силы Девяти Богов и овладеть древним боевым искусством муай-тай. Теперь в его руках судьба царства.

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг:7.1/10 (46 голосов)
Земля-Х - один из многих миров мультивселенной, главное отличие которого - победа нацистов во Второй Мировой Войне. Именно здесь Борцы за Свободу во главе с Лучом (Рэем) ведут борьбу против тирании. Луч появляется на Земле-1, чтобы передать кортекс Торнадо и свои силы своему двойнику Рэю Тэрриллу. Новоиспеченный Луч должен попасть на Землю-Х, возглавить Борцов за Свободу и дать бой Овергёл и ее злобным нацистским преспешникам!

Добавлена 2 серия (AniStar)
Через пятьдесят лет угнетающая авторитарная сила угрожает завоевать мир. Собирается команда добровольцев, чтобы пилотировать новую огромные разрушительные меха (роботы) с помощью новой системы нейротехнологии, чтобы сразиться с враждебными захватчиками. Однако , новобранцы должны быть готовы пожертвовать всем, чтобы спасти мир.

Профессиональный перевод! / IMDb рейтинг: 6.4/10 (18,003 голосов)
Любой бы на месте Гринча позеленел и взбесился. Как порядочный интроверт, он живёт в тёмной пещере на самой вершине горы подальше ото всех, но эти «все» готовят грандиознейшее празднование нового года. Они шумят, всё украшают и дико бесят. Кто бы отказал себе в удовольствии испортить праздник? Гринч решает украсть Новый год.

Дублированный перевод! / IMDb рейтинг: 7.0/10 (944 голосов)
Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали — почтенный друид свалился с дерева и сломал обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать нового друида, достойного постичь рецепт тайного зелья.

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (1169 голосов)
Семья юного Говарда Лавкрафта в смертельной опасности. После победы над злым королем Абдулой Альхазредом в Ледяном Королевстве не остановило темные силы. Теперь Говарду предстоит посетить Подводное Королевство. Ведь именно там хранятся тайные дневники его отца. На помощь Говарду приходит доктор Генри Армитидж. Вместе им предстоит совершить опасное путешествие...