Чистый звук / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,5/10 (2 118 голосa)
Рубен Брандт, известный психотерапевт, вынужден украсть 13 картин из известных в мире музеев и частных коллекций, чтобы предотвратить его страдания от ужасных ночных кошмаров, которые он получил в результате подсознательного обмена сообщениями, которые он получил в детстве. В сопровождении воровской группы, они с успехом обворовывают: Лувр, Тейт, Уффици, Эрмитаж, Музей современного искусства. «Коллекционер» быстро становится самым разыскиваемым преступником в мире.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Кинопоиск рейтинг: 3.469 (1,414 голосов)
Гурвинек - умный и жизнерадостный десятилетний мальчик, страстно желающий только одного - завершить последний уровень невероятно сложной компьютерной игры. Тогда его имя попадет в заветный Зал Славы, задиры из школы наконец-то признают его, и даже рассеянный отец сможет им гордиться. Но победа в виртуальной игре становится только началом настоящего путешествия Гурвинека, его верного пса и их невозмутимой соседки в давно забытый мир старинного городского музея игрушек. Гурвинек случайно активирует легендарный волшебный диск, который оживляет не только музей и всех его удивительных обитателей, но и чудовищного престарелого кукловода!

В славном граде Аграба живет Аладдин, веселый воришка с золотым сердцем. Живет и не знает, что вскоре его ждет величайшее приключение в жизни. Ведь только с его помощью черный маг Джаффар может овладеть невероятным сокровищем - лампой, в которой заключен исполняющий желания могущественный Джинн. И только хитроумие, смекалка и доброта Аладдина и его друзей - обезьянки Абу, принцессы Джасмин и самого Джинна способны помешать Джаффару завладеть лампой и захватить власть над миром...

Летательный аппарат NASA терпит крушение на одной из отдаленных планет галактики. Пилот корабля успевает вовремя катапультироваться и остается жив. Но обитатели планеты встречают космонавта с большой опаской. Инопланетным аборигенам красивый, рослый парень кажется странным и уродливым пришельцем из невиданной им цивилизации. Корабль починить невозможно… Что ж, надо налаживать контакт!..

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,4/10 (415 голосов)
Перед концом своего правления злобный император династии Тан приказывает своей армии уничтожить всех змей. В отместку за своих сородичей Белая королевская змея решает убить самодержца. Но по дороге в императорский дворец она получила ранение, в результате которого произошла потеря памяти. Змея приняла облик молодой девушки, в которую влюбляется простой деревенский парень. Он помогает ей восстановить память. Они вместе отправляются в путешествие, во время которого между ними возникает нечто большее, чем просто любовь...

Дублированный перевод! / IMDb рейтинг: 6.7/10 (57 голосов)
Попав в метеоритный дождь, юный космический исследователь Вилли оказывается на неизвестной планете. С помощью робота Бака он должен выжить здесь до прибытия спасательной миссии его родителей. Но батарея Бака быстро садится, и, чтобы спасти Бака и вернуться домой, Вилли придется найти новых друзей и научиться жить по законам джунглей дикой планеты.

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,9/10 (52 голосов)
Среди сельских простор, где обитают брутальный пес Элвис, продвинутый петух Экберт и заблудившаяся цирковая зебра, вдруг появляется симпатичная кошечка Марни, привыкшая к проживанию в комфортных городских условиях. Марни оказалась в деревне не по своей воле. Во время квартирной кражи воры похитили коробку, в которой она пряталась. Теперь Марни просит своих новых друзей помочь ей найти преступников и вернуться обратно домой...